PROMT
Professional – Бизнес-решение с максимальными возможностями для
управления качеством перевода. PROMT Professional позволяет быстро и
качественно перевести документ, сайт или сообщение, а также создавать и
объединять корпоративные базы переведенных текстов, что удобно при
работе с типовыми документами – например, договорами или инструкциями.
ПРОМТ
(от PROject MT — проект машинного перевода) — российская компания,
разработчик систем машинного перевода. В настоящий момент переводчики
PROMT существуют для английского, немецкого, французского, испанского,
итальянского, португальского и русского языков.
Компания основана
в Санкт-Петербурге в 1991 году бывшими сотрудниками лаборатории
инженерной лингвистики ЛГПИ им. А. И. Герцена. Руководитель компании со
дня основания — Светлана Соколова.
Первая система машинного
перевода называлась PROMT (1991), в 1992 году название было изменено на
STYLUS, а в 1998 — обратно на PROMT.
В последние годы ПРОМТ
поставляет наряду с различными вариантами своей системы автоматического
перевода и сопутствующими специализированными словарями ещё и
собственные решения на основе технологии Translation memory.
Офисы компании открыты в России, США и Германии.
31 марта 2010 года ПРОМТ выпустил очередную линейку — PROMT 9.0.
Мы рекомендуем PROMT Professional 9.0:
*
Для перевода документов в приложениях Microsoft Office 2000-2007 (Word,
Excel, Outlook, PowerPoint) и Adobe (Adobe Acrobat, Adobe Professional)
* Для перевода web-ресурсов в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox
* Для перевода сообщений в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger
* Для работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины
Направления перевода:
* Англо-русский
* Русско-английский
* Немецко-русский
* Русско-немецкий
* Французско-русский
* Русско-французский
* Испанско-русский
* Русско-испанский
* Итальянско-русский
Особенности сборки:
Уменьшеный исталятор, который включает в себя:
* Promt Professional 9.0 Giant и все русские словари из пакета "Promt 8 Dictionary Collection"
* Регистратор интегрирован.
* При первом запуске зарегистрируйте программу и активируйте ее в ручном режиме с любым кодом
